从动力性能方面看，特斯拉Model 3焕新版搭载了1.4升涡轮增压发动机和2.0升涡轮增压发动机两种选择，最大功率分别为150马力和186马力。而大众帕萨特则提供了1.4升涡轮增压发动机、2.0升涡轮增压发动机和2.0升涡轮增压发动机三种选择，最大功率分别为150马力、186马力和220马力。

从数据上看，两款车型的动力性能相差不大，但是特斯拉Model 3焕新版的最大优势在于其电动车的特性，即瞬间输出高扭矩、低油耗、低噪音、低维护成本等。而大众帕萨特作为一款传统的燃油车，则需要承担更高的油费、排放、保养等费用。因此，在动力性能方面，特斯拉Model 3焕新版更具有未来感和节能环保的优势。

从智能科技方面看，特斯拉Model 3焕新版的美学设计、驾驶体验、座舱交互都全方位焕新。新车采用了全新前脸设计，搭载了前后两块屏幕，后排乘客也能享受娱乐、操控车辆部分功能。同时，新车还配备了IQ.Drive智驾管家系统，集成了自适应巡航、自动泊车、自动变道、自动紧急刹车等多项智能辅助功能。

而大众帕萨特虽然也拥有一些智能科技配置，如全液晶仪表盘、中控触屏、ACC自适应巡航等，但是在人工智能、自动驾驶等领域还是不及特斯拉Model 3焕新版的先进水平。因此，在智能科技方面，特斯拉Model 3焕新版更具有创新性和领先性。

从安全性能方面看，特斯拉Model 3焕新版新增了远端安全气囊、全新车门铰链、门锁与锁扣等配置，据介绍，这些配置只有极少数高端豪华车上才会搭载，能够很大程度上提升车辆侧撞的安全性。同时，新车还拥有强大的主被动安全系统，包括8个气囊、ABS防抱死制动系统、EBD电子制动力分配系统、ESP车身稳定系统、TCS牵引力控制系统等。而大众帕萨特也不逊色，同样具备了多项安全配置，如6个气囊、ABS防抱死制动系统、EBD电子制动力分配系统、ESP车身稳定系统、TCS牵引力控制系统等。因此，在安全性能方面，两款车型都有着较高的水准，没有明显的优劣之分。

从价格方面看，特斯拉Model 3焕新版的入门价格较老款的23.19万元上涨了2.4万元，而长续航全轮驱动焕新版的价格则较性能接近的老款高性能全轮驱动版下降了3.6万元。而大众帕萨特的价格区间为18.19万-25.29万元，相比特斯拉Model 3焕新版有着一定的价格优势。但是，考虑到特斯拉Model 3焕新版作为一款电动车，可以享受国家和地方的补贴政策，以及在充电、保养等方面的节省成本，其实际购买成本并不高于大众帕萨特。因此，在价格方面，特斯拉Model 3焕新版也具有一定的竞争力。

综上所述，特斯拉Model 3焕新版和大众帕萨特都是优秀的中型轿车，各有各的特点和优势。如果你是一个追求未来感、创新性、节能环保的消费者，那么特斯拉Model 3焕新版可能更适合你；如果你是一个注重传统、稳定、实惠的消费者，那么大众帕萨特可能更符合你的需求。无论你选择哪一款车型，我们都建议你根据自己的实际情况和喜好，到店进行试驾和咨询，以便做出最合适的决定。